为了积极参加首届全国口译大赛，切实提高学生的英语应用能力，经外语系研究决定特举办“皖江学院英语口译大赛”。现将有关事项通知如下：

一、         参赛对象

英语专业学生

二、         比赛内容

1.英译汉  英语讲话一篇  时长2分钟

2.汉译英  中文讲话一篇  时长2分钟

3. 英汉互译  双语对话一段  时长3分钟

三、比赛基本要求

1.     掌握6000个以上英语词汇；

2.     比较了解中国和英美文化背景知识；

3.     了解近一年来的重大国际国内事件；

四、考察要点：

1.     发音正确，吐字清晰；

2.     语言表达规范，语流顺畅，语速适中；

3.     能熟练运用口译技巧，如笔记、信息重组、逻辑处理等，和双语互译技巧，如增减、转换、断句等；

4.     完整、准确地译出原话内容，无错译、漏译；

5.     语体符合原语的基本特点，无明显偏移。

五、比赛内容范围

1.中国外交与国际关系；

2.中国对外贸易和商务交流；

3.中国对外文化交流；

4.近一年来中国社会的热点话题；

5.世界局势（近一年的重大事件）；

6.世界经济。

六、报名方式

参赛者即日起以自愿报名，报名者联系各年级辅导员，报名截止日期5月14号。

                                               外语系

                                             2010年5月6日