安徽师范大学皖江学院外语系为进一步增强广大同学对外语的实际运用能力，体现校园文化，丰富校园活动，加强系与系之间的交流，特拟定于5月举办第四届外语配音表演大赛，现将比赛相关事宜通知如下：

一、参赛内容

1、参赛对象：皖江学院在校学生

2、参赛组别：英语专业组、英语非专业组、日语专业组、俄语专业组

3、参赛形式：以组队形式参加，每队不超过6人

4、参赛作品要求： a、参赛方需自行准备消过原声的视频

                  b、视频长度限5分钟左右

                  c、视频内容需积极健康向上

二、比赛流程

1、英语专业组

a.初赛时间：5月5日

b.选拔方式：由外语系团总支学生会进行选拔

c.决赛时间：5月17日

2、英语非专业组

a.初赛时间：5月5日

b.初赛地点：主楼106

c.选拔方式：由英语交流协会进行选拔

d. 决赛时间：5月17日

3、日语专业组

初、决赛的具体时间和地点另行通知

4、俄语专业组

分别从09级、10级每班各推荐一组，在决赛中作为特邀组出席，具体时间地点另行通知

以上初、决赛的具体时间和地点另行通知

三、报名方式：

1、时间：即日起至4月29日14:00

2、将报名表格交至以下联系人：

  （1）英语专业组      李硕     18725531696

                             王从山   18255309738

  （2）英语非专业组    孙坤     18255361187

  （3）日语专业组      阮将曼   18255370459

  （4）俄语专业组      朱叶阳   15215533626

四、比赛要求

（一）、初赛

1、比赛内容：

a、队伍介绍 （时间：1分钟左右）

各队派1名代表以口头形式介绍本队队员和参赛作品的相关信息

b、配音 （时间：5分钟左右）

     各队将对消音过的电影片段进行配音，若有需要，可自行配背景音乐，自配特色服装

2、晋级队伍：

   英语专业组5支，英语非专业组3支，日语专业组4支,，俄语专业组2支特邀组

（二）、决赛

决赛正式开始之前，各参赛队伍需提前1天将参赛作品交至主办方

决赛分为两个环节：

环节一：

1、比赛内容：

    a、才艺展示

     各队依次上台，表现各参赛队伍的锐意风采，各队可组织拉拉队、亲友团，亮出本队特色，有新意可适当加分

b、精品配音

 各队将对消音过的电影片段（可与初赛作品相同）进行配音，若有需要，可自行配背景音乐，自配特色服装

环节二：

1、比赛内容：

即兴配音

a、             英语组：第一节后，各决赛队伍将进行趣味技巧性即兴配音，抽签决定顺序。在这一环节，各参赛队伍需额外提供一段动漫或电影片段，原音片段和消音片段都需准备，并在比赛前将此交给主办方。比赛时，主办方会将所有视频打乱顺序，然后分至各队，进行配音。

b、            日语组：所有内容都与英语组相同，唯一不同的是，各参赛队伍需自主准备即兴配音片段，要求自创电影台词。

             主办单位：安徽师范大学皖江学院外语系团组织学生会

                                                  安徽师范大学皖江学院社团联合会

             承办单位：安徽师范大学皖江学院日语交流协会

                                                  安徽师范大学皖江学院英语交流协会

           二〇一一年四月二十七日