师大首页 | 设为主页 | 加入收藏 | ENGLISH
您的位置: 网站首页 > 正文

商贸日语专业举办“日本文化”专题报告会

2006-05-22    预审:周新胜   点击:

 

商贸日语专业举办“日本文化”专题报告会

510晚,在主楼106教室,商贸日语专业外聘日语老师张杰贤为外语系学生作了一场“关于日本文化”的专题讲座。张老师是芜湖市人民政府外事办日语高级翻译,他从事日语翻译工作20余年,多次带团去日本访问,对日本的民族风俗文化的研究造诣颇深。

老师介绍:日本是一个位于欧亚大陆东侧、太平洋西北部并列形成的弓状岛国。在这个面积仅有372,000平方公里的国度里,生活着一亿三千万人口。它的国土是由大大小小的岛屿组成,主要的有北海道、本州、四国和九州四岛。樱花是日本的国花,这不禁让人想到一句诗“生如樱花之灿烂,死如秋水之净美”。

日本有着自己独特的文化。比如说相扑,它可以说是日本的“国粹”。剑道的历史在日本也很悠久,很多青年人都崇尚武术。日本武士每天要花大量的时间用竹棍练习剑道,与其说是练格斗,不如说是练习精神力量。影片《最后的武士》描述的就是武士勇敢果断的精神。

日本堪称世界上变化最迅速的国家,由于日本民族十分保守,使得现代文化既表现了源远流长的历史,又具有相当欧式的倾向。日本的文学作品、影视艺术,就连书法都显现出新旧结合,东西交璧的特色。游览日本的城市,就会看到古朴典雅的神社与现代化的摩天大厦相邻。丝弦演奏的民谣和节奏强烈的迪斯科同样受到日本人民的喜爱。日本的交响乐众多,音乐水准已被公认为世界一流。茶道和花道是日本人引以自豪的艺术。茶道通过奉茶的一套讲究的礼节表现高雅艺术。花道是将剪下的花草枝叶插在器皿里表现美感和生气。茶道和花道是日本妇女的必修课,成为文化和教养的一方面。

说道饮食,不仅是以大米为主食,蔬菜、鱼、肉为副食的日本式餐点,就是西欧、中国餐点在日本也很普及。

日本的文化具有开放性、融合性和摄取性,有很多都是“拿来主义”,但它却不失自我,并没有被其他民族文化所吞噬,它保留的传统文化之多令人惊奇,其中有很多文化都来源于中国。

自隋朝开始,日本便开始吸收中国文化。唐兴后,日本同唐朝交往的主要方式是派“遣唐使”,自太宗贞观四年(公元630年)到昭宗乾宁元年(公元894年),日本先后派“谴唐使”13次,派船迎送唐朝赴日本使者6次。唐朝的律令制度、学术文化、科学技术以至某些风俗习惯等陆续传入日本。公元5世纪,日本开始使用文字,以后日本人民又逐步简化汉字的草书和楷书,变成自己的文字——平假名和片假名。从日本奈良时代的服装形式也可以看出唐朝服饰对日本服装的影响。

罗马文化有相当多的源自希腊文化,但是却创造了自己独树一帜的舞台。日本文化也是如此。

最后,老师希望我们在感叹日本独特文化的同时,更应该反省自己,应该加强本民族传统文化精髓的学习、继承与发展,加强民族文化的保护意识,同时又要善于吸收别人的优点,正所谓“海纳百川,有容乃大!”商贸日语专业05级   杨晓琴报道

张杰贤老师作报告

商贸日语专业05级辅导员朱振国老师主持报告会

(摄影:侯超)

 

地址:安徽省芜湖市鸠江区苏州路66号 邮编:241008 版权所有:安徽师范大学皖江学院  电话:0553-5773790

Copyright @ 2014 Wanjiang College Of Anhui Normal University. All Rights Reserved.  技术支持:博达软件  网站后台